(English below) Aujourd’hui est une journée extraordinaire … Mealy Sophoan Som et Chhiv Ngauv, deux personnes exceptionnelles, se sont rencontrées et ont pu échanger leurs expériences.
Ils sont pour moi des vrais modèles. Ils marquent profondément ma vie.
Leurs engagements auprès des enfants défavorisés sont quotidiens et sans relâche.
Grâce à leurs actions, leurs amours, leurs compassions, leurs dons de soi, leurs fois en l’avenir, des générations d’enfants peuvent quitter leurs conditions miséreuses et s’insérer dignement dans la société.
Tous ces enfants viennent de la rue, des bidonvilles, des campagnes reculées, là où règne la misère la plus insoutenable.
Tous ces enfants n’ont pas choisi leurs naissances. Soephan et Chhivv aident à réparer l’injustice de l’origine de leurs naissances.

Today is an extraordinary day ... Mealy Sophoan Som and Chhiv Ngauv , two exceptional people, met and shared their experiences.
They are for me real models. They mark my life deeply.
Their commitments to disadvantaged children are daily and tireless.
Through their actions, their loves, their compassion, their faithes in the future, generations of children can leave their miserable conditions and fit into society with dignity.
All these children come from the streets, slums, remote countryside, where there is the most untenable misery.
All these children did not choose their births. Mealy Sophoan Som andChhiv Ngauv help to repair the injustice of the origin of their births.

Street Art dans Phnom Penh et découvertes de lieux cachés des touristes

Une après-midi passée en compagnie de Jeff Perigois, photographe professionnel !
Après une initiation au Street Art organisé par l'Institut Français du Cambodge, je pars à la découverte des graphs que l'on peut trouver dans cette capitale.
Seul, je n'aurais jamais osé m'aventurer dans des lieux où le touriste n'est pas souhaité.
La chance nous a souris, nous n'avons trouvé aucun policier pour nous faire sortir de ces quartiers et toutes les personnes que nous avons rencontrées sont très hospitalières.

Juste un petit clin d'œil à ce local dédié à la formation des professeurs de français ... Section FRANÇIAS  

Puis c'est la découverte de graphs plus beaux les uns que les autres

Nous découvrons d'autres graphs ... dans des endroits cachés du regard des touristes.

Ici, des enfants jouent 

Ici, des enfants naissent

Ici, la misère est totale

Ici, le futur n'existe plus

Oui, nous sommes à Phnom Penh !

Sinn Sisamouth, le chanteur mythique du Cambodge
Décédé en 1976, il reste toujours aussi populaire dans le cœur des Khmers

Un tuk tuk aficionados des graphs !

Street Art dans Phnom Penh, Découverte de lieux cachés du regard des touristes

Une après-midi passée en compagnie de Jeff Perigois, photographe professionnel.
C’est pour moi le début d’une aventure que je n’aurai jamais osé faire moi-même.
Après une première introduction au Street Art à l’Institut Français du Cambodge, il faut parcourir les endroits parfois insolites de Phnom Penh pour trouver ces véritables œuvres d’arts. 
… et dans ce parcours, on se retrouve aussi dans des lieus cachés des yeux du touriste.
Ici, le touriste n’est pas le bienvenu et la police vous le fait comprendre par un « circuler, il n’y a rien à voir ».
Fort heureusement, nous n’avons rencontré aucun policier et mes yeux se sont ouverts sur un autre Phnom Penh 

DIN BORIN un artiste peintre cambodgien de la nouvelle génération

Din Borin, un jeune artiste cambodgien autodidacte, de plus en plus remarqué et qui voit grimper sa côte sur le plan international.
Après son diplôme d’architecture, il réalise son rêve.
Depuis sa tendre enfance, fasciné par les gestes gracieux et uniques des danseurs et danseuses Apsaras, nymphes célestes, il décide de leur consacrer toute son énergie.
« J’aime ces danses et leurs mouvements que je mets en valeur en peignant le visage des danseurs de façon uniforme».
Din Borin vous propose d’acquérir une ou plusieurs de ses œuvres qui peuvent être réalisées dans des formats différents.
Si vous habitez en France, il vous est possible de me passer une commande.
Bien sûr, je vous communique au préalable le tarif concernant les tableaux choisies, ces tarifs varient en fonction de la peinture et de sa taille, et je réponds à toutes les questions que vous seriez amenés à me poser..
Si votre choix se concrétise, je vous propose de vous ramener gratuitement votre commande en France lors de mon prochain voyage (seul le transport en France vous sera facturé en sus).
Toutes les œuvres ne sont pas présentées sur ce blog, il vous est possible de les découvrir en cliquant sur ce lien:
https://goo.gl/photos/jkNm33t6gaJrbux4A
Pour toute information complémentaire, je reste à votre disposition. Il vous suffit de télécharger la peinture choisie et je répondrai à toutes vos questions. Merci de me contacter en message privé (Messenger ou jlesoin@gmail.com).
Les photos ne sont pas contractuelles; il est matériellement impossible de vous garantir les nuances des couleurs qui apparaissent sur ces photos, celles-ci pouvant varier d’un écran d’ordinateur à un autre.
Toutes les œuvres acquises sont accompagnées d'un certificat d'authenticité.

https://www.facebook.com/dinartcambodia/?ref=ts&fref=ts

Quelques exemples de tarifs et de taille des peintures:


( les tarifs sont ceux appliqués en avril 2016 et peuvent donc évoluer)

(1) cette peinture est proposée en deux tailles différentes:
40cmx40cm ($50) et 120cm x 120 cm ($400)

(2) cette peinture est proposée en deux tailles différentes:
40cmx40cm ($50) et 80cm x 80 cm ($200)

(3) cette peinture est proposée en deux tailles différentes:
40cmx40cm ($50) et 80cm x 80cm ($200)

(4) cette peinture de Jayavarman VII proposée en trois tailles différentes:40cmx40cm ($50) ; 80cm x 80cm ($200)et 120cmx120cm ($400)

(5) cette peinture de Jayavarman VII proposée en trois tailles différentes:40cmx40cm ($50) ; 80cm x 80cm ($200)et 120cmx120cm ($400)

(6) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
80cmx160cm, $400

(7) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
100cmx100cm; $300

(8) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
80cmx160cm, $400

(9) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
80cmx160cm, $400

(10) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
80cmx160cm, $400

(11) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
80cmx160cm, $400

(12) cette peinture est proposée dans une seule dimension :
80cmx160cm, $400

(13) cette peinture  est proposée dans une seule dimension :
80cmx60cm; $200

(14) 100cmx100cm; $300

(15) 80cmx80cm; $200

(16) Une série de trois toiles (dimension par peinture:80cmx60cm);  $150 l'unité

(17) dimension: 120cmx40cm;  $200

(18) dimension: 100cmx150cm; $400

(19) 40cmx40cm; $50

(20) 60cmx120cm; $250

(21) 40cmx40cm ($50),  100x100  ($300)

(22) 40cmx40cm ($50),  100x100  ($300) 

(23) 80cmx80cm; $200

(24) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(25) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(26) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(27) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(28) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(29) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(30) petite peinture sur toile (20cmx20cm); $30

(31) cette peinture de Jayavarman VII est proposée en trois tailles différentes:
40cmx40cm ($50) ; 80cmx80cm ($200) et 120cmx120cm ($400)

Pour toute information complémentaire, je reste à votre disposition. Il vous suffit de télécharger la peinture choisie et je répondrai à toutes vos questions. Merci de me contacter en message privé (Messenger ou jlesoin@gmail.com).
Les photos ne sont pas contractuelles; il est matériellement impossible de vous garantir les nuances des couleurs qui apparaissent sur ces photos, celles-ci pouvant varier d’un écran d’ordinateur à un autre.
Toutes les œuvres acquises sont accompagnées d'un certificat d'authenticité.