(English below) Aujourd’hui est une journée extraordinaire … Mealy Sophoan Som et Chhiv Ngauv, deux personnes exceptionnelles, se sont rencontrées et ont pu échanger leurs expériences.
Ils sont pour moi des vrais modèles. Ils marquent profondément ma vie.
Leurs engagements auprès des enfants défavorisés sont quotidiens et sans relâche.
Grâce à leurs actions, leurs amours, leurs compassions, leurs dons de soi, leurs fois en l’avenir, des générations d’enfants peuvent quitter leurs conditions miséreuses et s’insérer dignement dans la société.
Tous ces enfants viennent de la rue, des bidonvilles, des campagnes reculées, là où règne la misère la plus insoutenable.
Tous ces enfants n’ont pas choisi leurs naissances. Soephan et Chhivv aident à réparer l’injustice de l’origine de leurs naissances.

Today is an extraordinary day ... Mealy Sophoan Som and Chhiv Ngauv , two exceptional people, met and shared their experiences.
They are for me real models. They mark my life deeply.
Their commitments to disadvantaged children are daily and tireless.
Through their actions, their loves, their compassion, their faithes in the future, generations of children can leave their miserable conditions and fit into society with dignity.
All these children come from the streets, slums, remote countryside, where there is the most untenable misery.
All these children did not choose their births. Mealy Sophoan Som andChhiv Ngauv help to repair the injustice of the origin of their births.